משרד התחבורה אינו אוכף את סמכותו מול חברות התחבורה הציבורית, ומחייב אותן להנהיג במערכת הכריזה עברית נכונה. כיום מושמעת במערכת הכריזה של האוטובוסים הגייה שאינה מתיישרת בהכרח עם כללי העברית הנכונה, והגייה לא נכונה גורמת להנצחת טעויות ולהפיכתן לשגורות בפי כל, בעיקר בקרב ילדים ועולים חדשים, שאינם בקיאים.