התנ"ך העתיק משנת 1667: שרד את השואה ושריפה עד שהגיע לדיור המוגן

רבקה, אשתו של מנחם הברמן, שורד שואה, קיבלה את הספר כמתנת בת מצווה לאחר המלחמה • הספר ניצל משריפת בית כנסת ונאסף על ידי גוי מקומי, שטמן אותו באדמת גינתו בתוך שקית למשמרת • "אני מאושר שיש לי את התנ"ך הזה, הוא אחד הדברים החשובים במשפחה; אני יושב עם התנ"ך הזה בבית הכנסת בליל הושענא רבה, וגם לומד בו את פרשת השבוע"

מנחם הברמן עם התנ"ך העתיק בן יותר מ-350 שנה. "נותן לי חיים להמשיך לקרוא בו ולהיות יהודי טוב"   , אורן בן חקון
מנחם הברמן עם התנ"ך העתיק בן יותר מ-350 שנה. "נותן לי חיים להמשיך לקרוא בו ולהיות יהודי טוב" , צילום: אורן בן חקון

התנ"ך העתיק ששרד שריפה ואת השואה: תנ"ך משנת 1667 עם תרגום לפורטוגזית, ששרד את שריפת בית הכנסת באמסטרדם, שמור בדיור מוגן בירושלים.

התנ"ך הייחודי היה שייך לרבקה, אשתו של שורד השואה מנחם הברמן. רבקה היתה בת 12 כשמלחמת העולם השנייה הסתיימה. היא נשארה עם אמה, לאחר שאביה מת לנגד עיניה במחנה ברגן־בלזן. הן שוחררו עם ניצולי רכבת המוות, שהיתה בדרכה למחנה טרזינשטט ולא הגיעה ליעדה. שתיהן נותרו לבדן, ורבקה הקטנה היתה משענת פיזית ונפשית עבור אמא שלה.

מנחם הברמן: "התנ"ך הזה הוא אחד הדברים החשובים במשפחה, והוא יעבור לנכדים ולנינים. זו ההיסטוריה של העם היהודי"

 

אחרי השואה הן חזרו לאמסטרדם, עיר הולדתה של רבקה. האם פנתה לרב פררה וביקשה ממנו לערוך לבתה בת־מצווה. היא היתה חסרת אמצעים, כפי שהיו כל שורדי השואה, אבל הרב לא רצה להשיב פניה ריקם והציע שיחזרו כעבור זמן מה. רבקה חזרה ונערכה לה בת־מצווה מעוטת משתתפים בדוחק רב, עם לחם כתחליף לעוגה.

טמן את התנ"ך בגינה

בתום האירוע, רבקה הנרגשת קיבלה מתנה יקרת ערך מהרב: ספר תנ"ך שניצל משריפה ונאסף על ידי גוי מקומי, שטמן אותו באדמת גינתו בתוך שקית למשמרת. לאחר שהמלחמה הסתיימה הוא הביא את הספר לרב, שהעניק אותו לרבקה ביום חגה. כעת רבקה הלכה לעולמה, ובעלה מנחם, שורד המחנות בירקנאו ובוכנוואלד, שומר מאז על התנ"ך בעל הערך הרגשי הרב עבור המשפחה.

"אני מאושר שיש לי את התנ"ך הזה, שנמצא איתי כבר הרבה שנים", סיפר מנחם ל"ישראל היום" בהתרגשות. "אני יושב עם התנ"ך הזה בבית הכנסת בליל הושענא רבה, וגם לומד בו את פרשת השבוע. התנ"ך הזה חשוב מאוד עבורי. זכיתי שאשתי קיבלה את התנ"ך הזה לבת־המצווה שלה. הוא מאיר לי את הדרך".

מנחם בן ה־95 שרד את השואה לאחר שעבר תלאות וייסורים רבים. "הייתי בגטו, וגם באושוויץ־בירקנאו. עשיתי את מצעד המוות במשך ימים רבים, בלי אוכל. איבדתי את ההכרה, ועם שחרור בוכנוואלד לקחו אותי לחדר המיון. הייתי בן 17 ושקלתי 34 קילו. הייתי שלוש שנים בבית החולים.

"להמשיך לקרוא בו ולהיות יהודי טוב"

"גם אני וגם אשתי שורדי שואה. התנ"ך הזה הוא אחד הדברים החשובים ביותר שיש לנו במשפחה, והוא יעבור לנכדים, לנינים ולכל הדורות הבאים. זו ההיסטוריה של העם היהודי. בזכות התנ"ך הזה יש לי עוד שנים רבות לחיות ולספר עליו.

"זה תנ"ך נדיר בדפוס מיוחד, עם דפים שכתובים בפורטוגזית ובעברית. יש לי גם סידור שאבא שלי התפלל בו 90 שנה, שהיה הסידור היחיד במחנה הריכוז ובמחנות העבודה שהוא היה בהם. ממשפחה גדולה לפני השואה, נשארנו אבא שלי ואני. התנ"ך של אשתי נותן לי חיים להמשיך לקרוא בו ולהיות יהודי טוב".

טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו

כדאי להכיר