בין האלפים שהצטופפו ברחובות טורונטו ביום ראשון השבוע, במצעד הזדהות עם אוקראינה, היתה גם אישה אפורת שיער בכובע צמר אדום שעליו מצוירים עיניים ושפם של חתול. הסופרת הקנדית מרגרט אטווד צייצה בטוויטר את תמונתה במצעד, אוחזת בדגל הכחול־צהוב של אוקראינה.
ארגון הסופרים הבינ"ל International PEN, שאטווד היא חברה פעילה בו, פרסם באותו יום מכתב שחתמו עליו יותר מ־1,000 עיתונאים, משוררים וסופרים, ובו הם מגנים את הפלישה הרוסית.
"סופרי העולם מביעים שאט נפש מן האלימות של הכוחות הרוסיים נגד אוקראינה", נכתב שם, "אנחנו מאוחדים בקריאה לשלום. אירופה לא תוכל להיות בטוחה ללא אוקראינה חופשית ועצמאית".
בין החתומים: פול אוסטר, ג'ונתן פרנזן, אלכסנדר המון, אליף שאפאק, אורחאן פמוק, סלמן רושדי, אולגה טוקרצ'וק וג'ויס קרול אוטס.
מחאה מסוג זה הביע גם הסופר הרוסי ולדימיר קמינר, שחי בברלין, ואמר כי "המלחמה כלל אינה נגד אוקראינה, אלא נגד אירופה והעולם המערבי כולו". גם הסופר האמריקני הנודע סטפן קינג, יצא נגד פוטין וכתב כי "זו הפעם הראשונה בקריירה ארוכה שהוא נראה אידיוט".
בראיון טלפוני שערך השבוע ה"ניו יורק טיימס" עם הסופר האוקראיני אנדרי קרקוב ("המוות והפינגווין", "חברו של המנוח") מביתו שבקייב, סיפר קורקוב שהוא הפסיק את כתיבת הרומן החדש שלו והוא מקדיש את זמנו לשיחות עם עיתונאים בניסיון להסביר מה קורה בארצו.
באפריל עתיד לראות אור תרגום לאנגלית של הרומן האחרון שלו, "דבורים אפורות", המתרחש באזור דונבאס שבמזרח אוקראינה, האזור שבו הכריזו בדלנים על נאמנותם לרוסיה. גיבורי הספר הם צמד גברים קשישים, החיים בשטח הפקר שבין עמדות הצבא האוקראיני לעמדות הבדלנים. "לא תכננתי לכתוב את הספר, אבל מאז 2014 הגיע לכאן זרם של פליטים מדונבאס", מספר קרקוב.
"פגשתי אחד מהם שנהג לנסוע מדי חודש לכפר שעזב, בחזית, שם נשארו שבע משפחות בלי כלום, בלי חנויות, בלי חשמל, כדי להביא להם תרופות ודברים נוספים. כתודה הם נתנו לו צנצנות של חמוצים".
לדבריו, "יש כיום אלפי אנשים שתקועים בין הצבא הרוסי לאוקראיני, ואין להם לאן ללכת. אני רוצה לתת להם קול".
עוד אמר קרקוב, שב־2014 הספרות האוקראינית היתה דלה באזכורי מלחמה. "כתבנו בעיקר על סקס, סמים ופשע, כמובן. אבל המלחמה יצרה ספרות מקבילה שנכתבת על ידי לוחמים לשעבר. אם אוקראינה תשרוד, אני מניח שתיוולד כאן ספרות עוד יותר מיליטנטית".
טעינו? נתקן! אם מצאתם טעות בכתבה, נשמח שתשתפו אותנו