עיתוני אנגליה: "גרין אסון, היד של הטיפש"

אנגליה מאוכזבת ומיואשת. התיקו 1:1 אמש (ש') מול ארצות הברית במשחק הראשון של הנבחרת במונדיאל לא יכול בשום מקרה להתקבל בשלווה, בוודאי כאשר טעות קשה של השוער גרמה לכך. כלי התקשורת במדינה התעסקו כצפוי בהשמטה האומללה של רוברט גרין, אשר איפשרה לכדור הפשוט שבעט האמריקני קלינט דמפסי לחדור לשער, ומחקה את היתרון המוקדם של סטיבן ג'רארד.

• ארה"ב לא נפלה מאנגליה - ולא רק על המגרש
• סטיבן ג'רארד: "גרין לא אשם, הכדור היה חמקמק"
  

וכשיש שעיר לעזאזל, הצהובונים מתנפלים עליו ללא רחמים. אכזרי מכולם היה ה'דיילי מירור', שפירסם כותרת מפוצצת: "היד של הטיפש" (פרוש המילה CLOD באנגלית הוא גם 'טיפש' וגם 'גוש עפר' -ת.ג), בהקשר למשפט המפורסם 'Hand of god’ משער היד של מראדונה ב-86'. בהמשך נכתב: "רוברט גרין בחר לבצע בלילה הכי גדול שלו את הטעות שתרדוף אותו עד סוף ימיו. במיוחד אם אנגליה תודח מהמונדיאל".

ה'גארדיאן': "הטעות של גרין לא תישכח לעולם, שום כדורגלן מקצוען לא יכול לצפות בזה בנוחות. אנגליה רק החלה היטב וזה לא היה משחק גדול שלה. השער האמריקני הובקע אולי במזל, אבל זה קרה בגלל שהאנגלים התגוננו יותר מדי והניחו ליריבה לבעוט לשער".

ה'טיימס': "רגע הסיוט יגרום לכך שאחד מהשניים - ג'ו הארט או דייויד ג'יימס יעמוד בשער ביום שישי נגד אלג'יריה. השחקנים של קאפלו נראו חלשים

במחצית השנייה". ה'ניוז אוף דה וורלד': "הלם ותיקו".

אגב, אלפים באי הבריטי החמיצו את השער הראשון של ג'רארד בעקבות תקלה טכנית. אלה שרצו לצפות במשחק הפתיחה של נבחרת אנגליה בטכנולוגיית HD ראו בדקות הראשונות פרסומת לחברת יונדאי, ששודרה בטעות על ידי חברת ITV, המשדרת את המונדיאל בטכנולוגיה זו. 

בארה"ב התרגשו: "תוצאה היסטורית"