אורי גולדברג ואריה חיים ברכה, שני מפגינים נגד ראש הממשלה בבלפור, הואשמו בעבירות אלימות חמורות. ב-14 ביולי השנה הם תקפו את השוטר איתמר אוחיון ממשטרת ירושלים. בעקבות האירוע הוא פונה לקבלת טיפול רפואי עם שבר ברגלו, והדבר עורר בשעתו הדים. ברכה מעורב גם בתקיפת צוות צילום של חדשות 13 באותה הפגנה.
לפי כתב האישום שהגישה פרקליטות מחוז ירושלים, כוח המשטרה שפעל במקום ניסה לפזר מפגינים שחסמו את ציר הרכבת הקלה. גולדברג זרק כסאות של בתי עסק ופחיות לעבר שוטרים ולעבר מכת"זית (רכב משטרתי לפיזור הפגנות). אוחיון עמד בין המפגינים בבגדים אזרחיים, הזדהה בפני הנאשם והודיע לו כי הוא עצור בגין חשד לתקיפת שוטר. גולדברג הצליח לחמוק ממנו.
מאוחר יותר, כאשר ניסה אוחיון לעצור אדם אחר, התקרב אליו גולדברג יחד עם נוספים ומשך אותו לאחור כדי להפריע לו ולמנוע ממנו לבצע את המעצר של אותו איש. השוטר פנה לנאשם והורה לו להירגע ולא להתנגד למעצרו.
"היכו את השוטר וירקו עליו"
בשלב זה גולדברג השתולל ונאבק באוחיון, תוך שהוא מכה אותו באזור בטנו ואשכיו, וקורא למפגינים אחרים לשחרר אותו מידי השוטר באומרו: "עוצרים אותי, עזרו לי". השוטר ריתק את המפגין לכיסא של אחד מבתי העסק במקום. כעשרה מפגינים אחרים, בהם ברכה, התגודדו סביבם וניסו לשחרר את גולדברג מאחיזת אוחיון. הם היכו את השוטר, צעקו עליו, קיללו אותו, ירקו עליו ושפכו מים על ראשו. ברכה תפס את צווארו של אוחיון מאחור ומשך אותו. הוא ידע כי מדובר בשוטר.
לפי כתב האישום, "תקיפת השוטר נמשכה עד ששני עוברי אורח שהבחינו כי השוטר מותקף נחלצו לעזרתו, והרחיקו ממנו בכוח את המפגינים. בשלב זה התרומם השוטר מהכיסא כשהוא ממשיך לאחוז במפגין, אך לאחר מספר צעדים נפל אוחיון לאחור כשגולדברג בזרועותיו. במהלך האירועים המתוארים, שבר השוטר את קרסולו".
במהלך אותה הפגנה הותקף צוות הצילום של חדשות 13 בידי מפגינים שונים. אחד מהם הוא ברכה, שניגש אל הצלם, הדף את המצלמה שאחז בידו וגרם לה נזק.
גולדברג נאשם בהשתתפות בהפרעות, בניסיון תקיפת שוטר בנסיבות מחמירות ובתקיפת שוטר בנסיבות מחמירות. גם ברכה מואשם בעבירה האחרונה, לצד סעיף של היזק בזדון.
