רישיונו של פרופ' שמעון סלווין יותלה לתקופה של שנה, כך החליט השופט בדימוס
אמנון סטרשנוב, שמונה לשמש כבורר בין פרופ' סלווין למשרד הבריאות.
פרופ' סלוין (76) עבד עשרות שנים כרופא וכמנהל בביה"ח הדסה עין כרם בירושלים. מאז שנת 2009 ניהל מרפאה פרטית במגדל הרופאים הסמוך לביה"ח איכילוב בתל אביב. הוא נחשב למומחה בולט בארץ בתחום הסרטן ולחלוץ עולמי בתחום השתלות מח עצם. במרפאה הפרטית שלו טופלו בכל שנה עשרות חולי סרטן ומחלות קשות אחרות מהארץ ומחו"ל. בין השנים 2013 - 2016 ביצע פרופ' סלווין טיפולים חדשניים וניסיוניים לחולים במחלות ממאירות ומחלות אוטואימוניות, ללא האישורים המתאימים, ובניגוד לחוק וחוזרי מנכ"ל הבריאות בעניין הנחיות והבהרות לתנאים להסכמת המנהל לטיפול חמלה.
ממשרד הבריאות נמסר כי למרות פניות רבות של גורמים בכירים במשרד הבריאות בהם נדרש פרופ' סלווין לחדול לאלתר מכל פעילות רפואית אסורה ומגיוס מטופלים מחו"ל לטיפולים שלא קבלו אישורים במדינת ישראל, הוא המשיך לבצע את הטיפולים האסורים. לאור החשש הממשי כי הטיפול במרפאה אינו עומד בסטנדרטים המקובלים, החליטה ד"ר
רבקה שפר, דאז רופאת מחוז תל אביב, להוציא צו סגירה למרפאה.
בעקבות קבלת מסקנות של וועדות בדיקה בעניין של שתי מטופלות אשר נפטרו לאחר טיפול במרפאה, החליט מנכ"ל משרד הבריאות להתלות רישיונו של פרופ' סלווין לתקופה של ששה חודשים כצעד ביניים. הקובלנה המתוקנת ייחסה לפרופ' סלווין עבירות של התנהגות שאינה הולמת רופא ורשלנות חמורה במילוי תפקידו בכך שבין היתר, ביצע טיפולים חדשניים וניסיוניים ללא האישורים הנדרשים על-פי חוק, ולמרות פניות חוזרות ונשנות של משרד הבריאות, הוא לא חדל ממעשיו אלה, ואף מנע מצוותי משרד הבריאות לבצע בירור ופיקוח על הטיפולים שהתבצעו במרפאה.
בהמלצת ועדת המשמעת, הודגשה חומרת המעשים של פרופ' סלווין: "לפני הוועדה הונחה מסכת עובדות ואירועים כבדי משקל וחמורים בהתנהגותו של רופא בכיר בעל שם עולמי אשר תרם רבות לעולם הרפואה והיה פורץ דרך בתחום השתלות מוח עצם וטיפול במחלות הסרטן ובמחלות אוטואימוניות. להוותו, כגודל שיעור קומתו כך עומק נפילתו. במעשיו ובמחדליו, כאמור לעיל, פגע באמון הציבור במי שהורשה לעסוק ברפואה מהם נדרש לפעול על-פי החוק, ובכך אף פגע באמון במערכת הבריאות".
ועדת המשמעת המליצה להתלות את רישיונו של פרופ' סלווין לתקופה של שלושה חודשים בנוסף להתלייה המינהלית. עם זאת, השופט סטרשנוב, החליט על התלייה לתקופה של שנה, כאשר תחילת תקופת ההתלייה היא מיום ההתלייה המינהלית של הרישיון - 13.6.17, דהיינו עד ליום 12.6.18. בהחלטתו הדגיש השופט סטרשנוב את חומרת המעשים של פרופ' סלווין: "סבורני כי הוועדה הרחיקה לכת, לא מעט, בשיקולי הענישה לטובתו של הנקבל, אשר כפי שהיא עצמה קבעה: מעשיו ומחדליו החמורים של הנקבל נחלקים לשתיים: האחת פעילות רפואית אסורה בניגוד לתקנות והוראות והפרעה לקיום הליך ביקורת של הריבון, והשנייה - גילוי רשלנות חמורה במילוי תפקידו כרופא. מדובר במקרה יוצא דופן בחומרתו היתרה, וזאת בכל הקשור להתנהלותו של הנקבל הן במתן טיפול רפואי אסור ומנוגד לחוק למטופליו, והן נוכח התנהלותו הבלתי הולמים בעליל כלפי רשויות משרד הבריאות, עמם הוא סירב לשתף פעולה, בתואנות שווא. בנסיבות הפרשה נדן, סבורני כי היה מקום ליתן היבט בכורה לאינטרס הציבורי ולאמון הציבור ברופאים ובמערכת הבריאות".