חמינאי ורוחאני חבים תודה גדולה למדינות המערב על תרומתן לחיזוק עוצמתה של איראן, ואף שאלו רחוקים מלהיות צדיקים - מלאכתם נעשתה ונעשית בידי אחרים.
בתחום הגרעיני סייע ההסכם בהובלת אובאמה לצמיחת הכלכלה האיראנית ולחתימת חוזים בינלאומיים שמנים. נוסף על כך, איראן, למרות ההסכם, היתה ונותרה "מדינת סף" גרעינית ובעוד שנים לא רבות, כשיפוג תוקפו, תוכל לייצר נשק גרעיני בלי מגבלות.
חמורה לא פחות, ואולי קרובה יותר, היא "תרומתה" העקיפה של הקואליציה המערבית להתפשטות הטריטוריאלית של האיראנים ובעלי בריתם במזרח התיכון. ההסבר פשוט: ההתמקדות האובססיבית של מדינות המערב במערכה להבסת דאעש, סללה את הדרך בפני זרימת מיליציות שיעיות פרו־איראניות אל תוך המרחב העיראקי והסורי, שהתרוקן מן המורדים הסונים הקיצונים. ליותר מזה חמינאי לא היה יכול לקוות.
התוצאה: לראשונה מאז תחילת הטלטלה במזרח התיכון ניצבת ישראל בפני סכנת התפרסות של "הסהר השיעי הקטן" בגבולה הצפוני. מדובר ברצועת שטח, שנשלטת בידי כוחות חיזבאללה ומיליציות שיעיות פרו־איראניות, שתשתרע מראש הנקרה במערב ועד משולש הגבולות ישראל־סוריה־ירדן בדרום רמת הגולן.
זהו אינו איום קיומי, אבל איום שאסור להקל בו ראש. העובדה שישראל נכשלה עד כה במאמציה לדרוש את הרחקת הכוחות הפרו־איראניים מהאזורים הסמוכים לגבול בגולן, כחלק מהסכמי הפסקת האש שמגבשות רוסיה וארה"ב, רק מדגישה את חומרת הבעיה.
ראש המוסד בסקירתו לשרים על האיום האיראני צודק בחלק מדבריו. ישראל לבדה אינה יכולה לעצור את ההתעצמות הגרעינית של איראן. כל תקיפה ישראלית על מתקני הגרעין באיראן בלי תיאום מוקדם עם ארה"ב עלולה לגרום לכאוס מזרח־תיכוני.
ובהקשר זה - לא רק אנחנו ושאר העולם, אלא גם האיראנים בוחנים כעת את טראמפ. אם יגלה הססנות ומורך לב מול קוריאה הצפונית, הם יראו בכך אות שהמדובר רק בנמר של נייר וסימן שלא צריך לחשוש מן האמריקנים. לא כך במה שנוגע לאיום בגבול הצפון. הדרך היעילה יותר להתמודד עם התפרסות אפשרית של כוחות איראן, חיזבאללה ומיליציות פרו־איראניות לא רק בלבנון, אלא גם ברמת גולן, היא לסכל מראש את הגעתם לאזור הגבול.
בהתחשב ביכולות הצבאיות של הגורמים העוינים הללו, מדובר בקו אדום מבחינת ישראל. אם לא יצליחו המעצמות להבטיח את הרחקתם מהגבול, צריכה ישראל להבהיר כי תפעל גם לבדה אם יהיה צורך - ותשנה בכך דפוס של התרחקות מכל מעורבות צבאית במלחמה בסוריה, שנמשכת כבר יותר משש שנים.