קיבוץ שובל שבצפון הנגב נתבע (24.5.16) לשלם 7 מיליון שקל לאחיות יולי כתאין-מאירי וגוני כתאין-מאירי, בנותיו של שי כתאין, חבר הקיבוץ לשעבר, שנפטר בדצמבר 2013.
בתביעה, שהוגשה לבית המשפט המחוזי בתל אביב, נאמר, כי בספטמבר 1956 ניתן פסק דין ולפיו על חברת כים-אויר לשלם לאביהן - שהיה אז בן שלוש - 5,400 לירות, כפיצוי על תאונה בה נהרג אביו. האפוטרופוס של כתאין חתם על הסכם עם הקיבוץ, לפיו כתאין ילווה את הכסף לקיבוץ, והפירות מהפיקדון ישמשו בחלקם למימון אחזקתו בקיבוץ. ההלוואה הייתה אמורה להיות מוחזרת בספטמבר 1971, כאשר הגיע כתאין לגיל 18.
הבנות טוענות, כי הקיבוץ לא פרע את ההלוואה ואף לא טרח ליידע את כתאין - שהיה אז חבר בשובל - על ההסכם. רק בשנת 2012 גילה כתאין את קיומו של ההסכם, ודרש מהקיבוץ להחזיר לו את הפיקדון על פירותיו. לאחר שהקיבוץ סירב, תכנן כתאין לפתוח בהליכים נגדו, אך הלך לעולמו בטרם הספיק לעשות זאת.
בתביעה נאמר כי התובעות - שהן היורשות היחידות של אביהן - דרשו גם הן מהקיבוץ להחזיר את הכסף, אך שובל טען שמדובר בכמה עשרות אלפי שקלים בלבד. התביעה הוגשה באמצעות עוה"ד
אליעד שרגא ורונן גורטנשטיין, וטרם הוגש כתב הגנה.